简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حاسوب كبير في الصينية

يبدو
"حاسوب كبير" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 大型计算机
أمثلة
  • وكانت قواعد البيانات التي تتعهدها جهـة مركزيـة بالصيانــة، كقاعــدة بيانات UNTERM بالمقر، تُختزن حتى عهد قريب في حاسوب كبير mainframe بغية تيسير طباعة المعاجم متعددة اللغات.
    28.中央维持的数据库,诸如总部的UNTERM,直到最近都储存在一个主机计算机,以方便多种语文词汇的印发。
  • وفيما يتعلق بالمصطلحات والمراجع، نقل الجزء الأساسي من نظام مصطلحات الأمم المتحدة من حاسوب كبير إلى منصة قائمة على الحواسيب الشخصية وتم توفير قوائم مصطلحات مختارة على شبكة الإنترنت.
    关于名词和参考资料,联合国词汇参考系统的主要部分已从大型计算机转入个人计算机平台,经选择的词汇可在内联网上查找。
  • 5- وبما أنه ليس من الضروري توافر أي معدات أو برامج حاسوبية حيث لدى أفرقة النمذجة المنشأة ما يلزم من ذلك، فسوف تدعو الحاجة إلى التمويل شراء حاسوب كبير يحسب تكلفة استعمال الزمن للتمحيص النموذجي وعمليات التشغيل.
    虽然不需要新计算机硬件和软件,因为所有既有模型专员小组均已具备所需设备,但仍需要为完善模型和操作运行而购买主机计算机时间。